Mostrando entradas con la etiqueta propia creación. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta propia creación. Mostrar todas las entradas

viernes, 26 de mayo de 2017

Cíclic i devastador

Sorry not sorry, este texto está escrito en catalán, porque así es como me salió. De momento no tengo previsto traducirlo pero, si me lo pedís, podría pensármelo.

***
El seu cervell bullia com l’aigua dins d’una olla a pressió. La ràbia li va inundar els sentits i va arrencar a córrer com mai, tan ràpid —capficat en la música que escopien els auriculars— que va travessar tot el passeig marítim en menys de deu minuts, i ni tan sols estava esgotat quan va arribar als bancs envoltats de palmeres. Decidí seure-hi una estona, per a descansar, i va beure tanta aigua de cop que concluí que el millor seria continuar amb l’exercici l’endemà.

Concentrat en l’afany que havia emprat, s’havia oblidat de tot però, mentre enfilava carrer amunt, dirigint-se a casa, van tornar-lo a colpejar els records, les imatges que, tot i que instantànies, efímeres, eren massa intenses com perquè les pogués suportar. Passant per davant del supermercat, va vinclar-se sobre si mateix i hagué de recolzar-se a un arbre. El peixater, que el veia des de l’altra banda del carrer mentre encetava la jornada laboral, li preguntà, a crits de verdulaire, si es trobava bé. Ell contestà que sí, que només li faltava una mica d’hidratació i d’omplir la panxa.

Quan ja era davant la tanca i furgava dins les butxaques buscant les claus, un altre atac d’ansietat el va assaltar i gairebé perdé el coneixement de tant com se li havia accelerat la respiració.

De seguida ja tenia la seva mare davant seu, enfundada en la bata de dormir, i amb els cabells despentinats, esbojarrats. Amatent, obrí la porta i, sense dir res, l’abraçà amb delicadesa i se l’emportà cap a dins; l’estirà al sofà i, amoixant-lo, el cobrí amb una manta. Després d’inflar-se a plorar, en Bernat s’adormí de seguida, tal i com demostraven els seus roncs contundents.

Quan despertà, eren les vuit del vespre i no hi havia ningú a casa. Els carrers estaven embeguts per una foscor somorta. Un moix es colà per la porta i l’observà detingudament, com si volgués desemmascarar un enemic. Veient que l’humà no reaccionava de cap manera, el felí s’esmunyí, de nou, a l’exterior, amb una elegància refinada.

Tenia una gana de mil dimonis i, mentre es fregia un ou, s’empassà una altra càpsula. Ja s’havia pres la pastilla del matí, que era l’única que tenia prescrita, però no semblava que li hagués fet gaire efecte, i una altra no li faria mal, no més del que ja sentia.

Sabia que la seva mare no tornaria, que se n’hauria anat a passar la nit amb la seva parella. En part, això l’alleugeria: tenia unes ganes boges de tornar a plorar, i de xisclar fins a esgargamellar-se, i no volia que ella presenciés l’escena, ja que es negava a permetre que es preocupés massa per ell, que pensés que els esforços eren en debades. No obstant, li va trucar per assegurar-se que no tornaria fins l’endemà o al cap d’un parell de dies, i així era.
—Perdona’m, Bernat. N’estàs segur? Puc venir, si et sents molt malament. L’Anna em pot portar a casa amb el cotxe, i fins i tot ella podria quedar-se a dormir a casa, si no et fos una molèstia.

—No et preocupis, mama. De debò. Quedeu-vos allà. Estic bé.

Havent sopat, va anar directe al lavabo a vomitar. Tot i que l’estómac se li havia buidat, sentia que no tenia ganes de tornar a menjar, perquè tenia el pressentiment que tornaria a rebutjar-ho. Aclaparat per la solitud i la foscúria que l’engolia, agafà les claus i sortí de casa. Caminava temerós, no per por que algú pogués assaltar-lo, sinó perquè es pogués trobar amb ella, perquè s’hi hagués d’encarar. El gat d’abans va tornar a aparèixer. Estava aclofat al capot d’un cotxe, i dormia.

No sabia com havia arribat fins allà: de seguida, era al parc infantil, desfet en plors —una altra vegada—, i li estava trucant. Saltava el contestador, però va seguir provant-ho, amb una insistència febril i desesperada. Finalment, la seva veu va sonar a l’altra banda de la línia.

—Per què em truques? —va preguntar-li, directament.

—Ens hem de veure. No puc més.

—Ja vam aclarir les coses. No en tens prou? No et canses, d’arrossegar-te eternament?

—Hem de parlar cara a cara.

—Bernat, escolta’m. Escolta’m bé. T’estimo molt, em sents? Però tu no estàs bé. Ho he intentat. M’he sacrificat molt per tu, t’he dedicat molt temps, i segueixes igual que el primer dia. No et culpo pas. Suposo que és el teu tarannà. Però ja n’hi ha prou, d’insistir. Hem parlat d’això mil vegades. El procés de millora l’has de fer tu sol, jo no sóc capaç de suportar-ho. No sóc la teva metgessa, ni la teva psicòloga. Em sap molt greu, de veritat… tan de bo fos més pacient.

>>No cal que parlem res en persona. Ja està tot dit. Quants cops ho hem intentat? Quant temps hi hem dedicat? Que no te n’adones? Estar amb mi no t’ha fet res més que perjudicar-te. Sóc una companyia tòxica, per a tu. Estaràs millor amb altres persones, que puguin aguantar-ho, i que siguin positives per a tu. Em sents? Jo no et faig bé. Has d’avançar tu. No has de dependre de ningú, has de ser tu qui es dóna forces a si mateix, qui tira endavant, sense necessitar que algú t’empenyi.

>>Em sap molt de greu, de debò. Tan de bo jo fos més comprensiva, t’entengués millor i pogués ajudar-te. Però és que no puc. Podrem ser amics, sí. Però hauríem d’esperar un temps, deixar que les coses es refredin, que tu perdis la teva obsessió per mi. Llavors, amb tranquil·litat, com dos adults, tornarem a parlar i veurem com funciona la cosa. Sí?

—Nàdia —la interrompé, amb la veu rogallosa—. Nàdia. Qui és l’afortunat amb el que estàs ara? Què és el que em falta a mi? Sóc lleig? Tu em deies que era atractiu. He perdut aquest atractiu? Què he fet, per merèixer tot això?

—No, no, Bernat. No vagis per aquest camí. No hi ha cap afortunat, ni ningú. No he tingut res amb cap noi. No es tracta d’una tercera persona. Es tracta de tu. Òbviament, més aviat que tard probablement acabaré tenint una relació amb algú altre, però no tindrà absolutament res a veure amb tu. No ets lleig. No has perdut el teu atractiu. Creu-me, a mi m’agrades igual que sempre. És només que… estic convençuda que això no rutllaria. I tu ho saps perfectament.

—Segur que hi ha algú altre. Em pots fer el favor de dir-me qui és, almenys? Em posaré gelós, això és evident, però no t’amoïnis, que ja se’m passarà. Ja em sentiré millor. Sisplau, tu només diga’m qui és, d’acord?

Ja havia penjat.

***
Tenia un fred terrible. Estava glaçat, el pèl se li havia eriçat i feia petar les dents. El mirall allargat, recolzat a la paret de la seva habitació, reflectia una imatge patètica. Tenia els cabells esbullats, ressecs com un fregall, amb un color de palla apagat; la pell macilenta; d’ençà que menjava ben poc, els braços s’havien tornat pals d’escombra, petites branques; al voltant dels ulls se li havien format unes ulleres que reflectien el seu insomni; i tenia mocs i llàgrimes empastifant-li les galtes.

“Ets lleig com un pecat… Que no ho veus? Desmanegat, sense carn, només ossos… Un cutis eixut, ple de grans… Els ulls esquifits, inexpressius… Les celles desmesuradament grosses… A més, ets conscient de la teva imbecilitat? No saps fer res més que carranquejar-te, amargues els altres, només fas que emprenyar. No ho veus? No te n’adones, que ningú t’aguanta? I plores, i crides, i t’ennuegues amb la teva estúpida ansietat, i expliques els teus problemes als altres —quan a ningú li importen!—, i segueixes plorant, i et deprimeixes, i t’odies. Fas fàstic. En realitat, tens motius de sobres per odiar-te. No mereixes els sacrificis i esforços de ningú i, a sobre que els altres perden el temps en ajudar-te, tu ho tires tot per terra, ho trepitges —amb furor— i ho fas miques. I quan es cansen de tu —com és natural— i se’n van, en comptes d’acceptar-ho amb estoïcisme i ser conseqüent —que és el que et pertoca—, insisteixes i insisteixes, persegueixes i turmentes, no deixes descansar, ni tan sols quan t’ho demanen explícitament. Deixa-ho córrer, Bernat. No estàs fet per tenir bones companyies; no estàs fet per tenir parella, ni tan sols per tenir amics. Dóna gràcies que la teva mare sigui una santa, i potser massa ingènua. Però que ella et toleri, no vol dir que els altres tinguin el deure de fer-ho, també.”

Els seus propis pensaments eren les armes més lacerants. No necessitava ganivets, pistoles o cops de puny: les paraules que es propinava eren flagell suficient. Es trobava dins d’un calabós, i disposava d’unes escales per a sortir a la superfície, però no les veia. S’havia tapat els ulls, amb tossuderia, i semblava que, fins i tot, se sentís atret pel sofriment. Va tornar a plorar amb tanta força que es va quedar afònic, i ni els caramels de mel i llimona pogueren calmar-li el dolor.

“La Nàdia t’odia.”

“La Nàdia t’odia.”

“T’odia!”

El cap li donava voltes, es sacsejava com un avió en turbulències, la finestra oberta del pis de dalt semblava una bonica solució, la perfecta anihiladora, i els peus anaven ràpids, pujant les escales, sense fre, i no pensava en res, en absolut, ni tan sols mentre s’estava precipitant, només quan es trobava a escassos centímetres de la gespa del jardí posterior:

Un petó etern i mil abraçades, sexe com si no hi hagués un demà. Somriures que es multipliquen i duren per sempre, un vincle de ferro, paraules amb significat, enormes, increïbles i il·limitades. La companyia, el suport silenciós però assegurat, les confiances, l’esperança, els plors i els riures, les alegries incandescents…

“Bernat, t’estimo.”

“Ets genial!”

“Tant de bo fossis conscient del que ets i del potencial que tens. Guardes tantes coses, tants talents i recursos que, si els explotessis al màxim, encisaries totes les persones que t’envolten… Podries ser tan feliç… i tothom seria feliç amb tu.”

“Collons, estima’t. No tens motius per torturar-te d’aquesta manera. Faràs coses tan boniques! Fantàstiques! D’aquí un temps, et recordaràs i no podràs creure com de lluny hauràs arribat. Endavant, camina, corre si vols! Veus aquest sender tan llarg, que no contempla fronteres ni horitzons que el limitin? Avança per aquí i, encara que caiguis constantment, mai t’aturis ni tiris enrere!”

“No permetis que res et tiri avall, que ningú et negui la teva benignitat i les teves esplèndides qualitats… No deixis de creure mai en tu. Ni tan sols quan et sentis sol i sumit en la més penosa misèria.”

“Ets el meu millor amic. Ets magnífic, una de les millors persones que he conegut mai.”

“I tant, que t’aprecio. Has fet molt per a mi.”

“Bernat, has de venir, et necessitem amb nosaltres.”

“T’esti-
***

Seguia recolzat a l’ampit de la finestra, i la brisa del mar li fuetejava les galtes. Es va girar i, tot i que semblava que estava mirant-la a ella, estava consirós en els seus pensaments. Com havia de reaccionar? El primer impuls que va sentir va ser el d’abandonar-se a la ploradissa, somicar com un beneit i arrapar-se a les cames de la Nàdia per a suplicar-li la reconciliació o, almenys, unes últimes mostres d’afecte.

No va fer res. Es quedà quiet, contemplant-la minuciosament. Tenia unes ganes boges d’afermar-se a la seva cintura, de besar-li els pits i amanyagar-li els cabells arrissats, de no dir res però demostrar-li que l’estimava amb follia, que volia cuidar-la sempre i demostrar-li un amor incommensurable.

I no va fer res.

I ella, amb un darrer somriure de complicitat, amb una gracilitat extraordinària i el voleiar de la melena despentinada rere seu, se n’anà. La seva olor va romandre, però. Igual que els records, com era inevitable.

***
I s’odia, i es fa fàstic, i sap que ha fet mal a la Nàdia, tot i que ella li ho negués tantes vegades. Sap que la seva presència enlloc és positiva, que és una lacra, una càrrega irritant, un babau que es mama el dit i que no fot brot. Mai, mai de la teva vida, ningú t’estimarà. Fins i tot, la teva mare només ho farà per un deure que sent com a consubstancial, ja que tu ets el seu fill. No mereixes res. Fas molt mal i l’espifies contínuament.

Ets horrible.

Allunya’t.

sábado, 20 de agosto de 2016

Breve reminiscencia al presente



Érase una vez una pequeña y acogedora aldea, en la que residían ciento cuarenta y nueve lugareños, todos de buen corazón, de sonrisa amplia, de generosidad abrumadora. Los días se sucedían con tranquilidad, luciera el sol o encapotaran el cielo las nubes. Las cosechas prosperaban y la ganadería era fastuosa, mientras que los habitantes congeniaban y vivían en armonía. Además, el pueblo estaba cercado por un paraje bucólico, como salido de una égloga, con un bosque frondoso y riachuelos de aguas diáfanas entrecruzándose equilibradamente.

Por mala suerte, había también un ser maligno, dispuesto a astillar el bienestar imperante, a quien llamaban el Máquina. No, debería corregirme: no era un ser esencialmente malévolo, sino que estaba loco, ciego de rabia, engañado, y dilucidó descargar su cólera sobre personas inocentes.

Qué daño hace la historia. La historia, creada sobre los cimientos apilados por los mismos seres humanos. Nosotros mismos la construimos, nosotros mismos la execramos después. Así se sentía el Máquina: despedazado, humillado, con la dignidad burlada. En su cabeza solo navegaba el odio, el odio infundado por charlatanes, por miserables cuyo único propósito era destrozar las vidas ajenas, frustrados por no haber alcanzado el éxito deseado.

Así que, sin pensárselo dos veces, hizo estallar granjas. Incendió la parroquia, donde dos ancianas postradas ante el altar rezaban por una buena vida. Derrumbó la pequeña escuela, mientras niños destinados a labrar un futuro fértil estaban aprendiendo álgebra. No tuvo suficiente con eso, que incluso asaltó la humilde clínica.  

“Han hecho que te arrodilles ante ellos. Eres un vasallo, todos lo somos. Dan apariencia de empáticos y generosos, abiertos de mente, pero en realidad nos esclavizan. Llevamos siglos buscando la igualdad por vías pacíficas, pero ya ves que estas medidas son un fracaso, así que la solución es evidente: cortar los problemas de raíz. Hay que recurrir a la violencia.”

Estas palabras, pronunciadas un par de meses atrás por el Capo, retumbaban en su cabeza mientras cometía esas atrocidades y contemplaba desde el monte la destrucción de la paz, eran como un himno de gloria, y le aportaban seguridad, le confirmaban que no había hecho nada malo, que solo estaba luchando por lo que él y los suyos merecían.

viernes, 13 de mayo de 2016

Elegía a un consumidor consumido



¿No ves que te tiene poseído, que te está intoxicando? Su aura embelesadora te ha cautivado y estás atrapado en sus redes, colocadas de forma estratégica para que tú seas tan pazguato como para embarullarte en ellas. Escápate, ahora que puedes. Aún puedo ver una brizna de cordura en tu semblante, sé que tu alma está luchando por huir, pero tu corazón enfermo la combate con fiereza. 

Tu espada, en vez de desenvainarse y atacar, rebelarse, se ha introducido dentro de ti, hendiendo tu espíritu. Te ha salido el tiro por la culata. Estás perdido, corres y recorres territorios indomables, fuera de tu alcance, y aun así decides avanzar, tragándote todas las consecuencias pero sin ser consecuente; te arrastras por el barro, que cicatriza temporalmente tus heridas -las cuales están preparadas para, próximamente, florecer de nuevo.

Estás confundido y eres confuso; te lastimas y eres dañino. Vagas sin rumbo, nadie comprende tu naturaleza mansa y a la vez sañuda, caes por un precipicio e, incluso habiéndote magullado todo el cuerpo, escalas de nuevo el escarpado, sin temor alguno, con un coraje abismal.

Luego irrumpes en el interior de esencias benévolas, les quebrantas la coraza y les descolocas los esquemas. Y tú eres el incomprensible. Imposible de descifrar. Lejano, alicaído, absorto, adusto; a la vez próspero, orgulloso, ufano, brillante. Brillas como una joya, tu superficie chilla, y tú te atreves a arder, a gozar de la pasión: eres valiente. Valiente y desenfrenado. Te vuelves loco.

¿Dónde está tu juicio? Se ha desvanecido. Ha volado como un pájaro. Ha volado como tú. Porque tú eres un pájaro. Un pájaro triste, soñador, desvencijado y desorientado. No te conformas, estás furioso, una bella ira te descontrola. Porque fracasas, a pesar de los buenos pronósticos; vaticinas éxitos que no se cumplen, y te quedas perplejo, sin esperanzas, ante los resultados. Es ahí cuando arremetes. Y destruyes. Infliges un daño propasado y no merecido.

Pero tu sulfurada destrucción es infundada e inocente: no te das cuenta del dolor que causas, eres inconsciente de lo que despedazas. Arrollas todo lo que está en tu camino. Como una hélice que se adelanta impertérrita, con el movimiento constante de sus aspas.

Cuando te das cuenta del daño que has causado es demasiado tarde, y resuelves castigarte a ti mismo, por insensato, por majadero, por cerdo. Es ahí cuando te clavas el puñal, y lo retuerces para expandir la tortura, acrecentarla. 

Finalmente, en el limbo de tus fuerzas, sueñas. Tus sueños rebosan hermosura. Esa mohína delicadeza se refleja en tu rostro. Te propones metas, objetivos, con la seguridad de que los alcanzarás, a pesar de los múltiples obstáculos que se te presentan en el trayecto. Eres un bonito espectáculo, al fin y al cabo. Tienes una ilusión: acabar con este ciclo que se repite, que no deja paso a redenciones, que te empuja, te empuja, te empuja… hasta que caes. Y no hay renacimiento que valga.

martes, 15 de diciembre de 2015

¿Yo dentro de veinte años?



Este relato es un intento de pronóstico de mi futuro (concretamente, cuando tenga 37 años). Probablemente está muy alejado de como será realmente mi vida. Pero no lo escribí porque sí: era una tarea del instituto. Me ha hecho ilusión publicar la redacción porque es de los pocos escritos míos que me han gustado un mínimo.
Disculpad si, cuando lo leáis, os parezco repelente y pretenciosa. No era mi intención. 

~~

Disfruto contemplando la magnificencia de Barcelona por las mañanas. A primera hora del día, cuando el sol todavía está tímido y no acaba de salir de su escondrijo. Apenas hay coches que rompan el silencio, y el aire es frío y cortante.

Muchos ignorantes aborrecen el invierno, sobrevalorando la playa y el calor sofocante. Pero, ¡qué locura! No hay nada más acogedor que cobijarte de las bajas temperaturas con el abrigo de piel –piel sintética, no vaya a alzarse la polémica-, el jersey de lana, las botas forradas, el gorro y la bufanda –aunque yo no soy muy amiga de las bufandas, pues recelo la opresión que me hacen sentir en el cuello-, los guantes… Y el edredón, ¡bendito sea el inventor del edredón!

¿Por dónde iba? Ah, sí.

Asciendo por la calle Sicilia, recibiendo con optimismo la brisa fría que me azota el rostro –sin compasión: está furibunda, colérica. La calle está prácticamente vacía, solo atisbo a un muchacho veinteañero llevando de paseo a su mastín.

La librería sigue generando polvo, y me parece realmente encantadora. Los pocos libros que todavía se editan en papel están colocados en el escaparate y en los estantes más cercanos a la puerta de entrada. El resto de anaqueles están atestados de libros viejos, de todas las épocas.

El negocio está en bancarrota, lo sé, soy plenamente consciente de ello. Pero me importa un comino. Sigue siendo mi refugio favorito (y lo seguirá siendo). Aprovecho que la clientela es escasa para enfrascarme en la lectura de los miles de libros que hay aquí almacenados, y me despido de mi vida social. ¡Diez horas de soledad! ¿Qué más podría pedir?

~~

Al finalizar la jornada, a las seis de la tarde, Ruth viene a buscarme. Aunque solo tiene ocho años, no me da miedo que vaya, en ocasiones, sola por la calle. Es una niña responsable y cautelosa.

Hoy ha sido un día provechoso, más de lo que me imaginaba. Ha venido el primer cliente en dos días, y yo pensaba que se iría enseguida, pues no parecía muy satisfecho con lo que estaba viendo. No obstante, por asombro, al reparar en el estante de literatura alemana, se ha entusiasmado y ha empezado a acopiarse de un montón de libros.

Con curiosidad y sorpresa, me he acercado al señor, que debía de rondar los sesenta años, y le he preguntado si buscaba algo en concreto.

-Guten Tag, bella Mädchen –ha replicado, con un característico acento alemán-. Estoy contento. Vivo en Santa Coloma. Hace poco que vivo aquí, soy de München, auf Deutschland. He versucht en muchas… ¿cómo se dice? ¿Buchhandlungen, en español? Donde hay libros.

-¿Librerías?

-Sí, liberias. He buscado en liberias, y no hay libros en Deutsch o de Deutschland. Todo está en ebook. Por la tecnología. Ya dijo Einstein que la tecnología nos deja Idioten. Aquí veo que hay… Hermann Hesse… Friedrich Schiller… Goethe… ¡También von Schlegel!

Esto ha desencadenado una conversación entretenida, en la que hemos dialogado –de forma un tanto chapucera: él mezclando el castellano con vocablos alemanes, yo tratando de entender todo lo que decía, que entre su acento y su idioma extranjero, ha sido un poco complicado- sobre literatura y filosofía alemana. Además, dos horas después de esa larga charla –que al final se ha descomedido un poco-, se ha llevado alrededor de unos veinte libros, y mi hucha está profundamente agradecida.

Ruth es una niña simpática, pero un tanto introvertida. Supongo que será por lo que ha aprendido de mí y su padre: ambos lectores ávidos, muy a menudo reacios a socializar, con afán de aprender y descubrir el mundo. No es que seamos unos amargados y que queramos sumir a nuestra hija en una soledad perpetua. Sino que, con el interés con el que se vuelca en la literatura, por los valores que le hemos enseñado, muchas veces prefiere quedarse en casa o visitar la biblioteca y leer a Roald Dahl, en vez de ir a jugar con sus amigos.

Su rincón favorito es el trastero, donde hay más estantes repletos de libros que trastos de por sí (no consideramos que la pequeña librería sea un trastero, pero este cuarto siempre ha sido identificado con este nombre, y con el paso del tiempo le hemos acabado cogiendo cariño al término). A diario manifiesta su pasión por la lectura, y las ganas que tiene de hacerme compañía durante mis jornadas de “trabajo”. Siempre me afirma con seguridad que, de mayor, trabajará conmigo en la librería, y que cuando yo perezca –ha aprendido a hablar de la muerte con naturalidad-, la cuidará de maravilla.

Yo no quiero chafarle la ilusión, y cuando menciona el tema de la librería, pongo evasivas para rehuirlo. No quiero hacerle saber que cada vez puedo permitirme menos el local, y que estoy a punto de venderlo al director de un negocio de peluquerías, distribuidas por toda la ciudad.

De momento, ella está contenta. Queda poco con sus amigos –a quienes podemos contar con los dedos de una sola mano-, no juega en el parque, casi no ve la tele ni utiliza el ordenador, pero con los libros está satisfecha, irradia felicidad, y lo único que quiere mientras está en el colegio es regresar a casa y leer sin parar hasta la hora de dormir.

Por ahora, sin que sepa la verdad… ya está bien. 

domingo, 27 de julio de 2014

TIRANÍA: CAPÍTULO 6



Bartje es la dama de honor. Está más guapa que nunca; lleva un vestido de tubo estrecho, de un color rojo pasión, que le llega a las rodillas, y calza unas sandalias romanas con un par de centímetros de tacón. Se ha empolvado los pómulos para parecer más morena, pintado los labios de marrón oscuro y remarcado los ojos con una raya negra, que hace que parezca que tiene el iris más grande. Se ha alisado el pelo oscuro y se lo ha escalado de una forma encantadora. Sobre el vestido lleva una chaqueta tejana porque corre un viento fresco.

Sus hijos van también muy elegantes. Emke lleva una camiseta de manga corta color café y una falda plisada Siena atada más arriba del ombligo con un cinturón negro, y calza unos zapatos de charol también negros. A petición suya, su madre le ha cortado el pelo corto en forma de casco, y se ha pintado los labios de rojo cereza. Garritt lleva el pelo repeinado hacia atrás con colonia, y viste una camiseta verde oliva y unos pantalones cortos añiles. Bajo los zapatos de charol ocres, lleva unas medias blancas que le llegan a las rodillas.

Pero a Merete le toca ser la más bella de todas. No sabe si lo será, pero al menos lo habrá intentado. El velo le cubre media cara, emblanquecida por polvos de talco para que parezca que tiene la piel más fina, los labios ligeramente pintados de escarlata, una pequeña flor turquesa pintada al lado del rabillo del ojo izquierdo, los ojos reseguidos por una línea negra y los párpados un poco pintados de magenta. Se ha rizado el pelo y se lo ha teñido de negro, como el azabache. El vestido que lleva lo tiene ceñido a la cintura y le llega a los pies, pero sin tener que arrastrarlo, y es de damasco. Es completamente blanco como la nieve, con algunos bordados de flores en las puntas y las mangas.

Cuando su hermana la ve, se le abre la boca bien abierta y la abraza. Le dice que está preciosa y le da mil besos y piropos, empalagándola con su fragancia de vainilla. Le da la mano y se la aprieta muy fuerte, llena de orgullo y alegría. Los niños también se exaltan y están contentos. Emke le suplica que le dé el vestido, así cuando ella se case dentro de muchos años irá igual de guapa.

El abuelo de los niños se los lleva a la Gran Sala para que se sienten, pues el novio está esperando en el altar y pronto empezará la ceremonia. Las hermanas enlazan sus brazos. Todos se han ido avanzando lentamente. Cuando entran en la sala, Merete se cubre completamente los ojos con el velo para no ver nada lúcidamente hasta llegar al altar. Al llegar ahí, habiendo cruzado el espacio que hay entre las dos bandas de asientos y recibiendo elogios por parte de todos los presentes, Bartje le destapa los ojos con delicadeza.

Directamente, su mirada va hacia los ojos encendidos de Ardjan, que brillan llenos de amor. La novia se acerca con una sonrisa a su amado y se pone delante suyo, dejando que él contemple su belleza, pues nunca la había visto antes tan espléndida. El sacerdote parlotea y nadie le hace caso, los dos intercambian anillos y llega el beso…

Pero en vez de besar su boca, Merete besa la esquina de un estante colgado en la pared. Los dientes empiezan a dolerle horrorosamente y se los toca para comprobar si se ha hecho sangre, pero no hay rastro de ella. Solo ha sido un golpe. En breves ya no le dolerá más.

¿Se puede saber qué es lo que acaba de soñar? Solo recuerda a Garritt y Emke bien vestidos, y ella con un vestido de novia. Recuerda ir del brazo de alguien, y que estaba a punto de casarse. El resto lo ve borroso y casi se le ha olvidado.

Se levanta con holgazanería, estirando los brazos al máximo y entonando un bostezo irritante, un bostezo que roza el chillido. Se deshace la cola del pelo y va al lavabo, con los ojos medio entelados porque cuando recientemente se levanta todavía está adormecida. Se lava los dientes repetidamente, hasta eliminar el último rastro de suciedad visible. Luego se moca la nariz, porque se ha resfriado y esta se le ha llenado de mocos.

Baja por las escaleras de madera, que crujen bajo sus pies, y ve que Garritt está durmiendo en el sofá, abrazando un cojín de angora. Le sale una burbujita de mocos por la nariz, y su cuerpo es tan pequeño que Merete puede sentarse a su lado. Enciende el televisor, que es tan viejo que cimbra como si dentro de ella habitaran moscas. El único canal que pueden ver en la casa es el Religioso, en el que emiten misas cada día y a veces ponen dibujos animados sobre el nacimiento de Jesucristo y sus apóstoles. En latín. El holandés se está perdiendo… incluso en los diarios se ha perdido el idioma original.

Cuando vuelve a la realidad después de quedarse pasmada un rato, se da cuenta de que tiene la cara y el cuello de la camiseta del pijama mojados de lágrimas. Y solloza involuntariamente. ¿Por qué está llorando ahora? ¿Es idiota o qué?

Hace un par de horas que tendría que haberse ido a trabajar. Y la muy estúpida se acuerda de ello ahora. Le cancelarán el sueldo de dos semanas por haberse saltado horas. En cambio, si fuese uno de sus compañeros el que faltara, solo le cancelarían el dinero de las horas que no ha cumplido.

Lo que más le preocupa es que tendrá que esforzarse demasiado para alimentar a su hermana y sus sobrinos… y Bartje le dirá que no pasa nada, que podrán aguantarse unos días sin comer, pero Merete no se lo cree. Emke solo tiene siete años y Garritt tres. ¿Cómo podrían aguantarlo?

Se viste con lo primero que encuentra y después de besar la mejilla del niño que duerme en el sofá, se va corriendo para llegar lo más pronto posible a la estación de trenes de carga.

Cuando llega allí, todos sus compañeros ya están trabajando, y se nota desde lejos el bochorno que sufren y como se esfuerzan. Entonces ellos la ven, y se ponen a reír y a mirarla con repulsión, pero no se aturan para decirle nada y siguen en sus cosas.

Se acerca con seguridad a uno de los caudillos, el señor Korneel van Middelkoop. Es medio calvo, y los pelos que le quedan son de color canela. Es alto y robusto, pero no está gordo y tiene unos hombros altos y fuertes. Lleva una boina terrosa que lo distingue como capitán de un grupo de policías, una camisa larga color gamuza con el escudo de Holanda y el de la Tiranía, unos pantalones marrones ceñidos con un cinturón, y calza unas botas de cuero negro. En el cinturón lleva atadas una porra y una escopeta.

-Señor, discúlpeme la tardanza. Mis sobrinos pequeños estaban solos en casa y tenía que cuidar de ellos hasta que su madre llegara de comprar al mercado –miente lo mejor que puede.

-¿Se puede saber qué haces aquí, todavía?

-Trabajo aquí, señor Middelkoop. Soy Merete Rasool, ¿me recuerda?

-Ya sé quién eres, mentecata. ¿No ves que te has quedado sin trabajo?

-¿Que me he quedado sin trabajo? –Korneel camina intentando ignorarla, pero Merete lo sigue como puede- ¿Y eso por qué? Ya le he dicho lo que me ha sucedido. ¿Qué más quiere?

-Quiero que te vayas, Rasool. No puedes faltar a tu puesto de trabajo.

-Pero… si Corjan hubiese sido el que se saltara horas, por ejemplo, se lo perdonaríais…

-Corjan Reichert es un hombre. Y tú una mujer. ¿Aún no encuentras la diferencia entre ambas palabras, moscona?

-¡Yo no soy una moscona!

Es eso lo que le grita y así es como le queda la mejilla izquierda al señor Korneel van Middelkoop: rosada. Merete se mira la mano y al instante se siente culpable. Todos la miran a ella, desdeñosos. No se resiste cuando un par de soldados con un chaleco ocre dorado y unos pantalones marrones la cogen y se la llevan. Uno de ellos le mete un golpetazo con la culata de una escopeta y ella se queda inconsciente.

Pero cuando abre los ojos no ve lo que esperaba. No ve a Middelkoop o a cualquier otro caudillo, tampoco ve a ningún policía o carcelero, sino a Bartje. La está observando con inquietud, y cuando ve que su hermana mayor se despierta, le pide a uno de los carceleros que abra la celda y le deje salir de ahí.

-Como usted diga, señorita.

El hombre coge las llaves y deja que las dos se abracen y salgan de allí.

-¿Cómo lo has hecho? –pregunta Merete, todavía sorprendida.

-Mejor será que te lo explique cuando lleguemos a casa y te encuentres bien.

-Ya me encuentro bien. ¿Y los niños? ¿Dónde los has dejado?

-Están fuera, vigilados por un policía.

Pero cuando salen del edificio ve que Bartje le ha mentido: los niños no están. Le vuelve a preguntar dónde están, y la otra le contesta que no se preocupe, que están con alguien de confianza. La casa no está muy lejos, así que vuelven andando y llegan al cabo de unos cinco minutos.

Todo está tan silencioso y quiescente que a Merete le da mala espina. Su hermana abre la puerta y las dos entran con sigilo. Se acercan al sofá coral de lona. Ahí está estirado Garritt, cuyos pómulos están enrojecidos y el pelo y el cuerpo los tiene empapados de sudor. La pequeña Emke está sentada a su lado, acariciándole la frente y cantándole canciones para que se duerma.

-¿Qué le sucede? –pregunta Merete, que no entiende nada.

-Se ha puesto enfermo. Mi niño tiene mucha fiebre y se ha puesto enfermo… no quiero que le pase nada.

-¿Tiene fiebre?

-Mucha. Más de cuarenta grados. No quiere comer nada.

Un muchacho entra en la sala interrumpiendo la conversación con un bol de cerámica humeando en las manos, que entrega al niño febril. Se presenta diciendo que se llama Thijme Janssen, un conocido de Bartje. No es muy alto pero tampoco achaparrado. Le brillan los ojos azules con chalanería, los cabellos leonados los tiene alborotados y ondulados, y viste una camiseta verde de tirantes y unas bermudas color calabaza, y calza unas chanclas hawaianas turquíes. No debe de tener más de veinticinco años, por el aspecto jovial que tiene. Thijme y Merete se estrechan la mano al conocerse. Él está alegre pero ella lo mira suspicaz. Precisamente el chico tiene que irse ahora, y después de darle un corto beso a los labios a Bartje, se va.

-¿Cómo lo has hecho para sacarme de allí? ¿Y quién es ese Thijme?

-Les he contado que mi hijo estaba enfermo, y que por eso te habías puesto tan nerviosa.

-¿No podrías haberte inventado algo mejor?

-Pero si es cierto… míralo, mi dulce angelito… nunca lo había visto sufrir tanto. ¿No te dan ganas de llorar?

-¿He recuperado mi trabajo?

Entonces la hermana la mira a los ojos. Es como si sonrieran amargamente, llenos de ironía. Niega con la cabeza, y aparta la mirada.

-Tú lo perdiste, Merete. No me culpes a mí.

-No he dicho que fuese tu culpa. Ya lo sé, soy yo la que ha llegado tarde y la que le ha clavado una bofetada a su superior. Solo te lo he preguntado. Todavía no me has contestado a la otra pregunta, ¿quién es ese chico?

-Se llama Thijme Janssen, ¿no lo has oído?

-¿Te crees que soy estúpida? Claro que lo he oído. Pero quiero saber de qué lo conoces.

-¿Tanto te importa lo que haga con mi vida?

-Estás enamorada de él, ¿me equivoco?

Bartje enmudece y enrojece.

-¿Y qué te importa si lo estoy?

-No te lo prohíbo, Barti. Solo te pido que vayas con cuidado. Tú ya sabes lo que sucedió con Harrie.

De repente, Bartje, amedrentada y volviendo a su cobardía de años atrás, intenta tranquilizarse y mira a los ojos de su hermana.

-Quiero a Thijme. Te prometo que iré con cuidado, no sufras.